| Title | شري ما بعد الطبيعة قي ضوء منطق أرسطو: نظرية البرهان الفلسفي عند إبن رشد |
| Type | Monograph |
| Language | Arabic |
| Date | 2022 |
| Publication Place | Qatar |
| Publisher | المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات Arab Center for Research and Policy Studies |
| Categories | Metaphysics, Logic, Aristotle |
| Author(s) | Youssef ben Addi |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5457","_score":null,"_source":{"id":5457,"authors_free":[{"id":6321,"entry_id":5457,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Youssef ben Addi","free_first_name":"Youssef","free_last_name":"ben Addi","norm_person":null}],"entry_title":"\u0634\u0631\u064a \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0642\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0623\u0631\u0633\u0637\u0648: \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a \u0639\u0646\u062f \u0625\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f ","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"\u0634\u0631\u064a \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0642\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0623\u0631\u0633\u0637\u0648: \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a \u0639\u0646\u062f \u0625\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f "},"abstract":"","btype":1,"date":"2022","language":"Arabic","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5457,"pubplace":"Qatar","publisher":"\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0644\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0648\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a Arab Center for Research and Policy Studies","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2022]}
| Title | Averroes on intellect: from Aristotelian origins to Aquinas' critique |
| Type | Monograph |
| Language | English |
| Date | 2022 |
| Publication Place | Oxford |
| Publisher | Oxford University Press |
| Categories | Aristotle, Thomas, Avicenna, De anima, Metaphysics |
| Author(s) | Stephen R. Ogden |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| This book on the Muslim philosopher Averroes (Ibn Rushd) provides a detailed analysis of his (in)famous unicity thesis—the view that there is only one separate and eternal intellect for all human beings. It focuses directly on Averroes’ arguments, both from the text of Aristotle’s De Anima and, more importantly, his own philosophical arguments in the Long Commentary on the De Anima. Ogden defends Averroes’ interpretation of Aristotle’s DA III.4–5 (using Greek, Arabic, Latin, and contemporary sources). Yet, the author insists that Averroes is not merely a “commentator” but also an incisive philosopher in his own right. Ogden thus reconstructs and analyzes Averroes’ two most significant independent philosophical arguments, the Determinate Particular Argument and the Unity Argument. Alternative ancient and medieval views are considered throughout, especially from two important foils before and after Averroes, namely Avicenna (Ibn Sīnā) and Thomas Aquinas. Aquinas’s most famous and penetrating arguments against the unicity thesis are also addressed. Finally, Ogden considers Averroes’ own objections to broader metaphysical views of the soul such as Avicenna’s and Aquinas’s, which agree with him on several key points (e.g., the immateriality of the intellect and the individuation of human souls by matter), while still diverging on the number and substantial nature of the intellect. The central aim of the book is to provide readers a single study of Averroes’ most pivotal arguments on intellect, consolidating and building on recent scholarship and offering a comprehensive case for his unicity thesis in the wider context of Aristotelian epistemology and metaphysics. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5293","_score":null,"_source":{"id":5293,"authors_free":[{"id":6112,"entry_id":5293,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1681,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Stephen R. Ogden","free_first_name":"Stephen R.","free_last_name":"Ogden","norm_person":{"id":1681,"first_name":"Stephen R. ","last_name":"Ogden","full_name":"Stephen R. Ogden","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=Stephen R. Ogden"}}],"entry_title":"Averroes on intellect: from Aristotelian origins to Aquinas' critique","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes on intellect: from Aristotelian origins to Aquinas' critique"},"abstract":"This book on the Muslim philosopher Averroes (Ibn Rushd) provides a detailed analysis of his (in)famous unicity thesis\u2014the view that there is only one separate and eternal intellect for all human beings. It focuses directly on Averroes\u2019 arguments, both from the text of Aristotle\u2019s De Anima and, more importantly, his own philosophical arguments in the Long Commentary on the De Anima. Ogden defends Averroes\u2019 interpretation of Aristotle\u2019s DA III.4\u20135 (using Greek, Arabic, Latin, and contemporary sources). Yet, the author insists that Averroes is not merely a \u201ccommentator\u201d but also an incisive philosopher in his own right. Ogden thus reconstructs and analyzes Averroes\u2019 two most significant independent philosophical arguments, the Determinate Particular Argument and the Unity Argument. Alternative ancient and medieval views are considered throughout, especially from two important foils before and after Averroes, namely Avicenna (Ibn S\u012bn\u0101) and Thomas Aquinas. Aquinas\u2019s most famous and penetrating arguments against the unicity thesis are also addressed. Finally, Ogden considers Averroes\u2019 own objections to broader metaphysical views of the soul such as Avicenna\u2019s and Aquinas\u2019s, which agree with him on several key points (e.g., the immateriality of the intellect and the individuation of human souls by matter), while still diverging on the number and substantial nature of the intellect. The central aim of the book is to provide readers a single study of Averroes\u2019 most pivotal arguments on intellect, consolidating and building on recent scholarship and offering a comprehensive case for his unicity thesis in the wider context of Aristotelian epistemology and metaphysics.","btype":1,"date":"2022","language":"English","online_url":"","doi_url":"10.1093\/oso\/9780192896117.001.0001","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":51,"category_name":"Thomas","link":"bib?categories[]=Thomas"},{"id":10,"category_name":"Avicenna","link":"bib?categories[]=Avicenna"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":1681,"full_name":"Stephen R. Ogden","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5293,"pubplace":"Oxford ","publisher":"Oxford University Press","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2022]}
| Title | Génération et Substance. Aristote et Averroès entre physique et métaphysique |
| Translation | Generation and Substance: Aristotle and Averoës Between Physics and Metaphysics |
| Type | Monograph |
| Language | French |
| Date | 2015 |
| Publication Place | Berlin, Boston |
| Publisher | De Gruyter |
| Series | Scientia Graeco-Arabica |
| Volume | 18 |
| Categories | Aristotle, Physics, Metaphysics |
| Author(s) | Cristina Cerami |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Ce livre constitue la première étude du rôle de la génération dans les systèmes philosophiques d’Aristote et d’Averroès (1126-1198). En s’appuyant sur de nombreux textes traduits du grec, de l’arabe et du latin, l’auteur propose une nouvelle lecture de la théorie aristotélicienne de la génération, ainsi qu’une interprétation de son renouvellement par le Commentateur. Les traités majeurs consacrés par Averroès à la physique générale, à la théorie des éléments et à la biologie d’Aristote sont, pour la première fois, examinés dans leur rapport mutuel et dans celui qu’ils entretiennent à la métaphysique. Cette étude transversale révèle les nouveaux enjeux philosophiques et épistémologiques au fondement du système d’Averroès : dans la lignée de l’aristotélisme essentialiste d’Alexandre d’Aphrodise et tout en réfutant la doctrine créationniste de certains théologiens de l’Islam, le philosophe cordouan établit le fondement a posteriori de tout savoir humain. La philosophie d’Averroès est ainsi réinterprétée comme un jalon fondamental d’une histoire qui, du monde grec à la modernité, scelle le destin commun de la philosophie naturelle et de la métaphysique. Ce livre constitue la première étude consacrée à la théorie de la génération d’Aristote et à son renouvellement par Averroès (1126-1198). Pour la première fois, les traités majeurs consacrés par Averroès à la physique générale, à la théorie des éléments et à la biologie d’Aristote sont examinés dans leur rapport mutuel et dans celui qu’ils entretiennent à la métaphysique. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5270","_score":null,"_source":{"id":5270,"authors_free":[{"id":6084,"entry_id":5270,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"G\u00e9n\u00e9ration et Substance. Aristote et Averro\u00e8s entre physique et m\u00e9taphysique","title_transcript":"","title_translation":"Generation and Substance: Aristotle and Avero\u00ebs Between Physics and Metaphysics","main_title":{"title":"G\u00e9n\u00e9ration et Substance. Aristote et Averro\u00e8s entre physique et m\u00e9taphysique"},"abstract":"Ce livre constitue la premi\u00e8re \u00e9tude du r\u00f4le de la g\u00e9n\u00e9ration dans les syst\u00e8mes philosophiques d\u2019Aristote et d\u2019Averro\u00e8s (1126-1198). En s\u2019appuyant sur de nombreux textes traduits du grec, de l\u2019arabe et du latin, l\u2019auteur propose une nouvelle lecture de la th\u00e9orie aristot\u00e9licienne de la g\u00e9n\u00e9ration, ainsi qu\u2019une interpr\u00e9tation de son renouvellement par le Commentateur. Les trait\u00e9s majeurs consacr\u00e9s par Averro\u00e8s \u00e0 la physique g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 la th\u00e9orie des \u00e9l\u00e9ments et \u00e0 la biologie d\u2019Aristote sont, pour la premi\u00e8re fois, examin\u00e9s dans leur rapport mutuel et dans celui qu\u2019ils entretiennent \u00e0 la m\u00e9taphysique. Cette \u00e9tude transversale r\u00e9v\u00e8le les nouveaux enjeux philosophiques et \u00e9pist\u00e9mologiques au fondement du syst\u00e8me d\u2019Averro\u00e8s : dans la lign\u00e9e de l\u2019aristot\u00e9lisme essentialiste d\u2019Alexandre d\u2019Aphrodise et tout en r\u00e9futant la doctrine cr\u00e9ationniste de certains th\u00e9ologiens de l\u2019Islam, le philosophe cordouan \u00e9tablit le fondement a posteriori de tout savoir humain. La philosophie d\u2019Averro\u00e8s est ainsi r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9e comme un jalon fondamental d\u2019une histoire qui, du monde grec \u00e0 la modernit\u00e9, scelle le destin commun de la philosophie naturelle et de la m\u00e9taphysique.\r\n\r\nCe livre constitue la premi\u00e8re \u00e9tude consacr\u00e9e \u00e0 la th\u00e9orie de la g\u00e9n\u00e9ration d\u2019Aristote et \u00e0 son renouvellement par Averro\u00e8s (1126-1198). Pour la premi\u00e8re fois, les trait\u00e9s majeurs consacr\u00e9s par Averro\u00e8s \u00e0 la physique g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 la th\u00e9orie des \u00e9l\u00e9ments et \u00e0 la biologie d\u2019Aristote sont examin\u00e9s dans leur rapport mutuel et dans celui qu\u2019ils entretiennent \u00e0 la m\u00e9taphysique. ","btype":1,"date":"2015","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5270,"pubplace":"Berlin, Boston","publisher":"De Gruyter","series":"Scientia Graeco-Arabica","volume":"18","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2015]}
| Title | مشكلة الوجود بين أرسطو وإبن رشد |
| Transcription | Mushkilat al-wujūd bayna Arisṭū wa-Ibn Rushd |
| Type | Monograph |
| Language | Arabic |
| Date | 2014 |
| Publication Place | Rabat |
| Publisher | Faculté des Lettres et des Sciences Humaines |
| Categories | Aristotle, Ontology, Metaphysics |
| Author(s) | Muḥammad Mazzūz |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5773","_score":null,"_source":{"id":5773,"authors_free":[{"id":6686,"entry_id":5773,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":903,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Muh\u0323ammad Mazzu\u0304z","free_first_name":"Muh\u0323ammad ","free_last_name":"Mazzu\u0304z","norm_person":{"id":903,"first_name":"","last_name":"","full_name":"","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]="}}],"entry_title":"\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0637\u0648 \u0648\u0625\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f","title_transcript":"Mushkilat al-wuju\u0304d bayna Arist\u0323u\u0304 wa-Ibn Rushd","title_translation":"","main_title":{"title":"\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0637\u0648 \u0648\u0625\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f"},"abstract":"","btype":1,"date":"2014","language":"Arabic","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":65,"category_name":"Ontology","link":"bib?categories[]=Ontology"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":903,"full_name":"","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5773,"pubplace":"Rabat","publisher":"Facult\u00e9 des Lettres et des Sciences Humaines ","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2014]}
| Title | Aristotle’s Ontology and the Middle Ages: The Tradition of Met., Book Zeta |
| Type | Monograph |
| Language | English |
| Date | 2013 |
| Publication Place | Leiden, Boston |
| Publisher | Brill |
| Series | Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters |
| Volume | 110/1 |
| Categories | Tradition and Reception, Aristotle, Metaphysics, Ontology |
| Author(s) | Gabriele Galluzzo |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Focusing on the medieval reception of Book Zeta of Aristotle’s Metaphysics, Volume One of this work offers an unprecedented and philosophically oriented study of medieval ontology against the background of the current metaphysical debate on the nature of material objects. Volume Two makes available to scholars one of the culminating points in the medieval reception of Aristotle’s metaphysical thought by presenting the first critical edition of Book VII of Paul of Venice’s Commentary on Aristotle’s Metaphysics (1420-1424) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5242","_score":null,"_source":{"id":5242,"authors_free":[{"id":6051,"entry_id":5242,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1288,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Gabriele Galluzzo","free_first_name":"Gabriele","free_last_name":"Galluzzo","norm_person":{"id":1288,"first_name":"Gabriele","last_name":"Galluzzo","full_name":"Gabriele Galluzzo","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1027244637","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61842398","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Gabriele Galluzzo"}}],"entry_title":"Aristotle\u2019s Ontology and the Middle Ages: The Tradition of Met., Book Zeta ","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Aristotle\u2019s Ontology and the Middle Ages: The Tradition of Met., Book Zeta "},"abstract":"Focusing on the medieval reception of Book Zeta of Aristotle\u2019s Metaphysics, Volume One of this work offers an unprecedented and philosophically oriented study of medieval ontology against the background of the current metaphysical debate on the nature of material objects. Volume Two makes available to scholars one of the culminating points in the medieval reception of Aristotle\u2019s metaphysical thought by presenting the first critical edition of Book VII of Paul of Venice\u2019s Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics (1420-1424)","btype":1,"date":"2013","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1163\/9789004235021","ti_url":"","categories":[{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":65,"category_name":"Ontology","link":"bib?categories[]=Ontology"}],"authors":[{"id":1288,"full_name":"Gabriele Galluzzo","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5242,"pubplace":"Leiden, Boston","publisher":"Brill","series":"Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters","volume":"110\/1","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2013]}
| Title | Pauli Veneti, Expositio in duodecim libros Metaphisice Aristotelis |
| Type | Monograph |
| Language | English |
| Date | 2013 |
| Publication Place | Leiden, Boston |
| Publisher | Brill |
| Series | Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters |
| Volume | 110/2 |
| Categories | Aristotle, Tradition and Reception, Commentary, Metaphysics |
| Author(s) | Gabriele Galluzzo |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Focusing on the medieval reception of Book Zeta of Aristotle’s Metaphysics, Volume One of this work offers an unprecedented and philosophically oriented study of medieval ontology against the background of the current metaphysical debate on the nature of material objects. Volume Two makes available to scholars one of the culminating points in the medieval reception of Aristotle’s metaphysical thought by presenting the first critical edition of Book VII of Paul of Venice’s Commentary on Aristotle’s Metaphysics (1420-1424) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5243","_score":null,"_source":{"id":5243,"authors_free":[{"id":6052,"entry_id":5243,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1288,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Gabriele Galluzzo","free_first_name":"Gabriele","free_last_name":"Galluzzo","norm_person":{"id":1288,"first_name":"Gabriele","last_name":"Galluzzo","full_name":"Gabriele Galluzzo","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1027244637","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61842398","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Gabriele Galluzzo"}}],"entry_title":"Pauli Veneti, Expositio in duodecim libros Metaphisice Aristotelis","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Pauli Veneti, Expositio in duodecim libros Metaphisice Aristotelis"},"abstract":"Focusing on the medieval reception of Book Zeta of Aristotle\u2019s Metaphysics, Volume One of this work offers an unprecedented and philosophically oriented study of medieval ontology against the background of the current metaphysical debate on the nature of material objects. Volume Two makes available to scholars one of the culminating points in the medieval reception of Aristotle\u2019s metaphysical thought by presenting the first critical edition of Book VII of Paul of Venice\u2019s Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics (1420-1424)","btype":1,"date":"2013","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1163\/9789004235021 ","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":1288,"full_name":"Gabriele Galluzzo","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5243,"pubplace":"Leiden, Boston","publisher":"Brill","series":"Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters","volume":"110\/2","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2013]}
| Title | Aristotle’s Ontology and the Middle Ages: The Tradition of Met., Book Zeta |
| Type | Monograph |
| Language | English |
| Date | 2013 |
| Publication Place | Leiden, Boston |
| Publisher | Brill |
| Series | Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters |
| Volume | 110/1 |
| Categories | Tradition and Reception, Aristotle, Metaphysics, Ontology |
| Author(s) | Gabriele Galluzzo |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Focusing on the medieval reception of Book Zeta of Aristotle’s Metaphysics, Volume One of this work offers an unprecedented and philosophically oriented study of medieval ontology against the background of the current metaphysical debate on the nature of material objects. Volume Two makes available to scholars one of the culminating points in the medieval reception of Aristotle’s metaphysical thought by presenting the first critical edition of Book VII of Paul of Venice’s Commentary on Aristotle’s Metaphysics (1420-1424) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5242","_score":null,"_source":{"id":5242,"authors_free":[{"id":6051,"entry_id":5242,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1288,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Gabriele Galluzzo","free_first_name":"Gabriele","free_last_name":"Galluzzo","norm_person":{"id":1288,"first_name":"Gabriele","last_name":"Galluzzo","full_name":"Gabriele Galluzzo","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1027244637","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61842398","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Gabriele Galluzzo"}}],"entry_title":"Aristotle\u2019s Ontology and the Middle Ages: The Tradition of Met., Book Zeta ","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Aristotle\u2019s Ontology and the Middle Ages: The Tradition of Met., Book Zeta "},"abstract":"Focusing on the medieval reception of Book Zeta of Aristotle\u2019s Metaphysics, Volume One of this work offers an unprecedented and philosophically oriented study of medieval ontology against the background of the current metaphysical debate on the nature of material objects. Volume Two makes available to scholars one of the culminating points in the medieval reception of Aristotle\u2019s metaphysical thought by presenting the first critical edition of Book VII of Paul of Venice\u2019s Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics (1420-1424)","btype":1,"date":"2013","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1163\/9789004235021","ti_url":"","categories":[{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":65,"category_name":"Ontology","link":"bib?categories[]=Ontology"}],"authors":[{"id":1288,"full_name":"Gabriele Galluzzo","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5242,"pubplace":"Leiden, Boston","publisher":"Brill","series":"Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters","volume":"110\/1","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Aristotle\u2019s Ontology and the Middle Ages: The Tradition of Met., Book Zeta "]}
| Title | Averroes on intellect: from Aristotelian origins to Aquinas' critique |
| Type | Monograph |
| Language | English |
| Date | 2022 |
| Publication Place | Oxford |
| Publisher | Oxford University Press |
| Categories | Aristotle, Thomas, Avicenna, De anima, Metaphysics |
| Author(s) | Stephen R. Ogden |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| This book on the Muslim philosopher Averroes (Ibn Rushd) provides a detailed analysis of his (in)famous unicity thesis—the view that there is only one separate and eternal intellect for all human beings. It focuses directly on Averroes’ arguments, both from the text of Aristotle’s De Anima and, more importantly, his own philosophical arguments in the Long Commentary on the De Anima. Ogden defends Averroes’ interpretation of Aristotle’s DA III.4–5 (using Greek, Arabic, Latin, and contemporary sources). Yet, the author insists that Averroes is not merely a “commentator” but also an incisive philosopher in his own right. Ogden thus reconstructs and analyzes Averroes’ two most significant independent philosophical arguments, the Determinate Particular Argument and the Unity Argument. Alternative ancient and medieval views are considered throughout, especially from two important foils before and after Averroes, namely Avicenna (Ibn Sīnā) and Thomas Aquinas. Aquinas’s most famous and penetrating arguments against the unicity thesis are also addressed. Finally, Ogden considers Averroes’ own objections to broader metaphysical views of the soul such as Avicenna’s and Aquinas’s, which agree with him on several key points (e.g., the immateriality of the intellect and the individuation of human souls by matter), while still diverging on the number and substantial nature of the intellect. The central aim of the book is to provide readers a single study of Averroes’ most pivotal arguments on intellect, consolidating and building on recent scholarship and offering a comprehensive case for his unicity thesis in the wider context of Aristotelian epistemology and metaphysics. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5293","_score":null,"_source":{"id":5293,"authors_free":[{"id":6112,"entry_id":5293,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1681,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Stephen R. Ogden","free_first_name":"Stephen R.","free_last_name":"Ogden","norm_person":{"id":1681,"first_name":"Stephen R. ","last_name":"Ogden","full_name":"Stephen R. Ogden","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=Stephen R. Ogden"}}],"entry_title":"Averroes on intellect: from Aristotelian origins to Aquinas' critique","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes on intellect: from Aristotelian origins to Aquinas' critique"},"abstract":"This book on the Muslim philosopher Averroes (Ibn Rushd) provides a detailed analysis of his (in)famous unicity thesis\u2014the view that there is only one separate and eternal intellect for all human beings. It focuses directly on Averroes\u2019 arguments, both from the text of Aristotle\u2019s De Anima and, more importantly, his own philosophical arguments in the Long Commentary on the De Anima. Ogden defends Averroes\u2019 interpretation of Aristotle\u2019s DA III.4\u20135 (using Greek, Arabic, Latin, and contemporary sources). Yet, the author insists that Averroes is not merely a \u201ccommentator\u201d but also an incisive philosopher in his own right. Ogden thus reconstructs and analyzes Averroes\u2019 two most significant independent philosophical arguments, the Determinate Particular Argument and the Unity Argument. Alternative ancient and medieval views are considered throughout, especially from two important foils before and after Averroes, namely Avicenna (Ibn S\u012bn\u0101) and Thomas Aquinas. Aquinas\u2019s most famous and penetrating arguments against the unicity thesis are also addressed. Finally, Ogden considers Averroes\u2019 own objections to broader metaphysical views of the soul such as Avicenna\u2019s and Aquinas\u2019s, which agree with him on several key points (e.g., the immateriality of the intellect and the individuation of human souls by matter), while still diverging on the number and substantial nature of the intellect. The central aim of the book is to provide readers a single study of Averroes\u2019 most pivotal arguments on intellect, consolidating and building on recent scholarship and offering a comprehensive case for his unicity thesis in the wider context of Aristotelian epistemology and metaphysics.","btype":1,"date":"2022","language":"English","online_url":"","doi_url":"10.1093\/oso\/9780192896117.001.0001","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":51,"category_name":"Thomas","link":"bib?categories[]=Thomas"},{"id":10,"category_name":"Avicenna","link":"bib?categories[]=Avicenna"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":1681,"full_name":"Stephen R. Ogden","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5293,"pubplace":"Oxford ","publisher":"Oxford University Press","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averroes on intellect: from Aristotelian origins to Aquinas' critique"]}
| Title | Génération et Substance. Aristote et Averroès entre physique et métaphysique |
| Translation | Generation and Substance: Aristotle and Averoës Between Physics and Metaphysics |
| Type | Monograph |
| Language | French |
| Date | 2015 |
| Publication Place | Berlin, Boston |
| Publisher | De Gruyter |
| Series | Scientia Graeco-Arabica |
| Volume | 18 |
| Categories | Aristotle, Physics, Metaphysics |
| Author(s) | Cristina Cerami |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Ce livre constitue la première étude du rôle de la génération dans les systèmes philosophiques d’Aristote et d’Averroès (1126-1198). En s’appuyant sur de nombreux textes traduits du grec, de l’arabe et du latin, l’auteur propose une nouvelle lecture de la théorie aristotélicienne de la génération, ainsi qu’une interprétation de son renouvellement par le Commentateur. Les traités majeurs consacrés par Averroès à la physique générale, à la théorie des éléments et à la biologie d’Aristote sont, pour la première fois, examinés dans leur rapport mutuel et dans celui qu’ils entretiennent à la métaphysique. Cette étude transversale révèle les nouveaux enjeux philosophiques et épistémologiques au fondement du système d’Averroès : dans la lignée de l’aristotélisme essentialiste d’Alexandre d’Aphrodise et tout en réfutant la doctrine créationniste de certains théologiens de l’Islam, le philosophe cordouan établit le fondement a posteriori de tout savoir humain. La philosophie d’Averroès est ainsi réinterprétée comme un jalon fondamental d’une histoire qui, du monde grec à la modernité, scelle le destin commun de la philosophie naturelle et de la métaphysique. Ce livre constitue la première étude consacrée à la théorie de la génération d’Aristote et à son renouvellement par Averroès (1126-1198). Pour la première fois, les traités majeurs consacrés par Averroès à la physique générale, à la théorie des éléments et à la biologie d’Aristote sont examinés dans leur rapport mutuel et dans celui qu’ils entretiennent à la métaphysique. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5270","_score":null,"_source":{"id":5270,"authors_free":[{"id":6084,"entry_id":5270,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"G\u00e9n\u00e9ration et Substance. Aristote et Averro\u00e8s entre physique et m\u00e9taphysique","title_transcript":"","title_translation":"Generation and Substance: Aristotle and Avero\u00ebs Between Physics and Metaphysics","main_title":{"title":"G\u00e9n\u00e9ration et Substance. Aristote et Averro\u00e8s entre physique et m\u00e9taphysique"},"abstract":"Ce livre constitue la premi\u00e8re \u00e9tude du r\u00f4le de la g\u00e9n\u00e9ration dans les syst\u00e8mes philosophiques d\u2019Aristote et d\u2019Averro\u00e8s (1126-1198). En s\u2019appuyant sur de nombreux textes traduits du grec, de l\u2019arabe et du latin, l\u2019auteur propose une nouvelle lecture de la th\u00e9orie aristot\u00e9licienne de la g\u00e9n\u00e9ration, ainsi qu\u2019une interpr\u00e9tation de son renouvellement par le Commentateur. Les trait\u00e9s majeurs consacr\u00e9s par Averro\u00e8s \u00e0 la physique g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 la th\u00e9orie des \u00e9l\u00e9ments et \u00e0 la biologie d\u2019Aristote sont, pour la premi\u00e8re fois, examin\u00e9s dans leur rapport mutuel et dans celui qu\u2019ils entretiennent \u00e0 la m\u00e9taphysique. Cette \u00e9tude transversale r\u00e9v\u00e8le les nouveaux enjeux philosophiques et \u00e9pist\u00e9mologiques au fondement du syst\u00e8me d\u2019Averro\u00e8s : dans la lign\u00e9e de l\u2019aristot\u00e9lisme essentialiste d\u2019Alexandre d\u2019Aphrodise et tout en r\u00e9futant la doctrine cr\u00e9ationniste de certains th\u00e9ologiens de l\u2019Islam, le philosophe cordouan \u00e9tablit le fondement a posteriori de tout savoir humain. La philosophie d\u2019Averro\u00e8s est ainsi r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9e comme un jalon fondamental d\u2019une histoire qui, du monde grec \u00e0 la modernit\u00e9, scelle le destin commun de la philosophie naturelle et de la m\u00e9taphysique.\r\n\r\nCe livre constitue la premi\u00e8re \u00e9tude consacr\u00e9e \u00e0 la th\u00e9orie de la g\u00e9n\u00e9ration d\u2019Aristote et \u00e0 son renouvellement par Averro\u00e8s (1126-1198). Pour la premi\u00e8re fois, les trait\u00e9s majeurs consacr\u00e9s par Averro\u00e8s \u00e0 la physique g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 la th\u00e9orie des \u00e9l\u00e9ments et \u00e0 la biologie d\u2019Aristote sont examin\u00e9s dans leur rapport mutuel et dans celui qu\u2019ils entretiennent \u00e0 la m\u00e9taphysique. ","btype":1,"date":"2015","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5270,"pubplace":"Berlin, Boston","publisher":"De Gruyter","series":"Scientia Graeco-Arabica","volume":"18","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["G\u00e9n\u00e9ration et Substance. Aristote et Averro\u00e8s entre physique et m\u00e9taphysique"]}
| Title | Pauli Veneti, Expositio in duodecim libros Metaphisice Aristotelis |
| Type | Monograph |
| Language | English |
| Date | 2013 |
| Publication Place | Leiden, Boston |
| Publisher | Brill |
| Series | Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters |
| Volume | 110/2 |
| Categories | Aristotle, Tradition and Reception, Commentary, Metaphysics |
| Author(s) | Gabriele Galluzzo |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Focusing on the medieval reception of Book Zeta of Aristotle’s Metaphysics, Volume One of this work offers an unprecedented and philosophically oriented study of medieval ontology against the background of the current metaphysical debate on the nature of material objects. Volume Two makes available to scholars one of the culminating points in the medieval reception of Aristotle’s metaphysical thought by presenting the first critical edition of Book VII of Paul of Venice’s Commentary on Aristotle’s Metaphysics (1420-1424) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5243","_score":null,"_source":{"id":5243,"authors_free":[{"id":6052,"entry_id":5243,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1288,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Gabriele Galluzzo","free_first_name":"Gabriele","free_last_name":"Galluzzo","norm_person":{"id":1288,"first_name":"Gabriele","last_name":"Galluzzo","full_name":"Gabriele Galluzzo","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1027244637","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61842398","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Gabriele Galluzzo"}}],"entry_title":"Pauli Veneti, Expositio in duodecim libros Metaphisice Aristotelis","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Pauli Veneti, Expositio in duodecim libros Metaphisice Aristotelis"},"abstract":"Focusing on the medieval reception of Book Zeta of Aristotle\u2019s Metaphysics, Volume One of this work offers an unprecedented and philosophically oriented study of medieval ontology against the background of the current metaphysical debate on the nature of material objects. Volume Two makes available to scholars one of the culminating points in the medieval reception of Aristotle\u2019s metaphysical thought by presenting the first critical edition of Book VII of Paul of Venice\u2019s Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics (1420-1424)","btype":1,"date":"2013","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1163\/9789004235021 ","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":1288,"full_name":"Gabriele Galluzzo","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5243,"pubplace":"Leiden, Boston","publisher":"Brill","series":"Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters","volume":"110\/2","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Pauli Veneti, Expositio in duodecim libros Metaphisice Aristotelis"]}
| Title | شري ما بعد الطبيعة قي ضوء منطق أرسطو: نظرية البرهان الفلسفي عند إبن رشد |
| Type | Monograph |
| Language | Arabic |
| Date | 2022 |
| Publication Place | Qatar |
| Publisher | المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات Arab Center for Research and Policy Studies |
| Categories | Metaphysics, Logic, Aristotle |
| Author(s) | Youssef ben Addi |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5457","_score":null,"_source":{"id":5457,"authors_free":[{"id":6321,"entry_id":5457,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Youssef ben Addi","free_first_name":"Youssef","free_last_name":"ben Addi","norm_person":null}],"entry_title":"\u0634\u0631\u064a \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0642\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0623\u0631\u0633\u0637\u0648: \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a \u0639\u0646\u062f \u0625\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f ","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"\u0634\u0631\u064a \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0642\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0623\u0631\u0633\u0637\u0648: \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a \u0639\u0646\u062f \u0625\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f "},"abstract":"","btype":1,"date":"2022","language":"Arabic","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5457,"pubplace":"Qatar","publisher":"\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0644\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0648\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a Arab Center for Research and Policy Studies","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0634\u0631\u064a \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0642\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0623\u0631\u0633\u0637\u0648: \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a \u0639\u0646\u062f \u0625\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f "]}
| Title | مشكلة الوجود بين أرسطو وإبن رشد |
| Transcription | Mushkilat al-wujūd bayna Arisṭū wa-Ibn Rushd |
| Type | Monograph |
| Language | Arabic |
| Date | 2014 |
| Publication Place | Rabat |
| Publisher | Faculté des Lettres et des Sciences Humaines |
| Categories | Aristotle, Ontology, Metaphysics |
| Author(s) | Muḥammad Mazzūz |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5773","_score":null,"_source":{"id":5773,"authors_free":[{"id":6686,"entry_id":5773,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":903,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Muh\u0323ammad Mazzu\u0304z","free_first_name":"Muh\u0323ammad ","free_last_name":"Mazzu\u0304z","norm_person":{"id":903,"first_name":"","last_name":"","full_name":"","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]="}}],"entry_title":"\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0637\u0648 \u0648\u0625\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f","title_transcript":"Mushkilat al-wuju\u0304d bayna Arist\u0323u\u0304 wa-Ibn Rushd","title_translation":"","main_title":{"title":"\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0637\u0648 \u0648\u0625\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f"},"abstract":"","btype":1,"date":"2014","language":"Arabic","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":65,"category_name":"Ontology","link":"bib?categories[]=Ontology"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":903,"full_name":"","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5773,"pubplace":"Rabat","publisher":"Facult\u00e9 des Lettres et des Sciences Humaines ","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0637\u0648 \u0648\u0625\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f"]}